-
Главная
-
Личный кабинет
-
Меню
-
Звонок
-
Заявка
Меню
Заказать звонок
Русский
English
С 1 марта 2026 года в России вступил в силу федеральный закон о защите русского языка
С 1 марта 2026 года в России вступил в силу федеральный закон о защите русского языка.
Разбираем, что именно изменилось для бизнеса.
Новые требования касаются всей информации для потребителей. Теперь она обязательно должна быть на русском языке.
Это относится к вывескам на фасадах, табличкам внутри помещений («Открыто», «Выход», «Касса», режим работы), указателям, меню, ценникам, объявлениям, а также информации на сайтах и в мобильных приложениях компаний.
Русский текст должен быть основным:
— размещаться первым,
— быть не меньше по размеру,
— иметь тот же цвет, стиль и расположение.
Иностранный язык можно использовать, но только как дублирование.
Например:
«Coffee» — теперь обязательно «Кофе».
«Sale» или «Big Sale» — «Распродажа» или «Большая распродажа».
Когда иностранные слова можно оставить без перевода:
— если это зарегистрированный товарный знак (важно, чтобы обозначение было зарегистрировано на языке, который используется на вывеске, иначе не придется снять)
— если у слова нет полноценного русского аналога в словарях Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН;
— в рекламе (она регулируется отдельным законом);
— во внутренней документации и переписке компаний.
Отдельное правило действует для новостроек.
Названия жилых комплексов в рекламе теперь должны указываться только на кириллице. Дублировать их иностранными буквами нельзя. Если же ЖК был введён в эксплуатацию до 1 марта 2026 года и название закреплено в документах, его можно сохранить.
Контроль за соблюдением закона осуществляют Роспотребнадзор, местные администрации и прокуратура.
За нарушения предусмотрены штрафы:
— для ИП и должностных лиц — до 20–40 тыс. рублей,
— для компаний — до 100–500 тыс. рублей за каждое нарушение.
Главная цель закона — сделать информацию понятной для всех потребителей, чтобы любой человек мог легко понять, какие услуги оказывает компания и куда ему нужно идти.
Обратите внимание, что требования закона к информационным материалам не распространяются на рекламу и рекламные конструкции.
Разбираем, что именно изменилось для бизнеса.
Новые требования касаются всей информации для потребителей. Теперь она обязательно должна быть на русском языке.
Это относится к вывескам на фасадах, табличкам внутри помещений («Открыто», «Выход», «Касса», режим работы), указателям, меню, ценникам, объявлениям, а также информации на сайтах и в мобильных приложениях компаний.
Русский текст должен быть основным:
— размещаться первым,
— быть не меньше по размеру,
— иметь тот же цвет, стиль и расположение.
Иностранный язык можно использовать, но только как дублирование.
Например:
«Coffee» — теперь обязательно «Кофе».
«Sale» или «Big Sale» — «Распродажа» или «Большая распродажа».
Когда иностранные слова можно оставить без перевода:
— если это зарегистрированный товарный знак (важно, чтобы обозначение было зарегистрировано на языке, который используется на вывеске, иначе не придется снять)
— если у слова нет полноценного русского аналога в словарях Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН;
— в рекламе (она регулируется отдельным законом);
— во внутренней документации и переписке компаний.
Отдельное правило действует для новостроек.
Названия жилых комплексов в рекламе теперь должны указываться только на кириллице. Дублировать их иностранными буквами нельзя. Если же ЖК был введён в эксплуатацию до 1 марта 2026 года и название закреплено в документах, его можно сохранить.
Контроль за соблюдением закона осуществляют Роспотребнадзор, местные администрации и прокуратура.
За нарушения предусмотрены штрафы:
— для ИП и должностных лиц — до 20–40 тыс. рублей,
— для компаний — до 100–500 тыс. рублей за каждое нарушение.
Главная цель закона — сделать информацию понятной для всех потребителей, чтобы любой человек мог легко понять, какие услуги оказывает компания и куда ему нужно идти.
Обратите внимание, что требования закона к информационным материалам не распространяются на рекламу и рекламные конструкции.
