В последнее время многие граждане вступают в брак за границей, при этом оба супруга могут быть гражданами РФ либо только один из них - гражданин РФ. Молодые пары часто интересует вопрос - будет ли такой брак действителен в России или нужно проходить какую-либо процедуру его легализации или подтверждения.
В соответствии с п. 1 ст. 158 Семейного кодекса РФ браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 СК РФ обстоятельства, препятствующие заключению брака.
Таким образом, если установленные семейным законодательством РФ препятствия к заключению брака отсутствуют, то брак, зарегистрированный в иностранном государстве, является действительным в РФ. Поэтому проходить процедуру "подтверждения или легализации брака в РФ" и получать свидетельство о браке в ЗАГС не нужно. Более того, повторная регистрация брака в РФ может создать в будущем лишние сложности. Единственное, что нужно сделать супругам, заключившим брак за границей, - это легализовать документ о браке, выданный в иностранном государстве. В зависимости от действующих международных соглашений для этого нужно пройти процедуру консульской легализации или апостилирования документа, а в России сделать нотариально удостоверенный перевод документа на русский язык.
Вы всегда можете получить консультацию нашего специалиста по семейному праву на платной основе или бесплатно (при заказе комплексного сопровождения семейного спора).